Deutsch-Arabisch
..., feminin
die
Ausnahme von der Regel
استثناء للقاعدة
relevante Treffer
mit Ausnahme von
عدا عن
mit Ausnahme von
مَا عَدَا
die
Regel von l'Hospital
{math.}
قاعدة لوبيتال
{رياضيات}
in der Regel
بالعادة
in der Regel
(adv.)
غَالِباً
in der Regel
(adv.) , {i.d.R.}, abbr.
في الحالة الطبيعية
in der Regel
(adv.)
على وجْه العُموم
in der Regel
(adv.)
عَادَةً
in der Regel
(adv.)
عُمُوماً
in der Regel
كقاعدة عامة
die
Anwendung der Regel
تطبيق للقاعدة
Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden.
{Recht}
فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء.
{قانون}
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen.
{Recht}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
Vorbereitung von der Einführung von Produkten
(n.) , {Wirt}
التحضير لإدخال منتجات
{اقتصاد}
der
Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
die
Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen
{Wirt}
ممثل كتلة حاملي سندات القرض
{اقتصاد}
die
Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung
Pl., {Comp}
فوائد استخدام التوابع في البرمجة
{كمبيوتر}
Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E.
{Recht}
تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه.
{قانون}
das
Gesetz von der Erhaltung der Masse
{Physik}
قانون حفظ الكتلة
{فزياء}
der
Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung
(n.) , {Bildung,Recht}
الحرمان من دخول الامتحان
{تعليم،قانون}
der
Gesetz von der Erhaltung der Energie
(n.) , {Physik}
قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة
{فزياء}
die
Ausnahme
(n.) , [pl. Ausnahmen] , {Comp}
استثناء
{كمبيوتر}
die
Ausnahme
(n.) , [pl. Ausnahmen]
مُسْتَثْنىً
die
Ausnahme
(n.) , [pl. Ausnahmen]
اِسْتِثْنَاءٌ
[ج. استثناءات]
mit Ausnahme
{von}
بِاسْتِثْنَاء
die
einzige Ausnahme
الاستثناء الوحيد
die
Ausnahme bilden
(v.)
يشكل الاستثناء
die
kulturelle Ausnahme
استثناء ثقافي
ohne Ausnahme
بدون استثناء
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen