Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Auslösung (n.) , {Umwelt}
    تَشْغِيلٌ {بيئة}
    relevante Treffer
    die Airbag-Auslösung (n.) , {Auto.}
    انطلاق وسادة هوائية {سيارات}
    das mechanische Schaltgerät mit bedingter Auslösung (n.) , {elect.}
    معدة وصل وفصل ميكانيكية ثابتة الفصل {كهرباء}
    die automatische Auslösung (n.) , {tech.}
    إعتاق تلقائي {تقنية}
    die Airbag-Auslösung (n.) , {Auto.}
    إطلاق الوسادة الهوائية {سيارات}
    ähnliche Treffer
    die Auslösungen (n.) , Pl., {Recht}
    بدلات الانتقالات {قانون}
    die Notauslösung (n.) , {elect.}
    جهاز الفصل في الحالات الطارئة {كهرباء}
    die Freiauslösung (n.) , {elect.}
    آلية حرة الإعتاق {كهرباء}
    die Fernauslösung (n.) , {tech.}
    الإطلاق عن بُعد {تقنية}
    die Regelauslösung (n.) , {Comp}
    تشغيل قاعدة {كمبيوتر}
    die Spülauslösung (n.) , {tech.}
    تشغيل الشطف {تقنية}
    die Alarmauslösung (n.) , {Auto.}
    إطلاق الإنذار {سيارات}
    die Spliceauslösung (n.) , {tech.}
    تحرير الوصلة المجدولة {تقنية}
    die Vorwärtsauslösung (n.) , {com.}
    تحرير أمامي {اتصالات}
    die Rückwärtsauslösung (n.) , {com.}
    تحرير خلفي {اتصالات}
    die Zwangsbremsauslösung (n.) , {transport.}
    نظام التحكم في القطار آليا {نقل}
    die Formatwechselauslösung (n.) , {Print.}
    تشغيل تغيير التنسيق {طباعة}
    die unmittelbare Fernauslösung (n.) , {elect.}
    فصل عن بعد {كهرباء}
    das mechanische Schaltgerät mit Freiauslösung (n.) , {elect.}
    معدة وصل وفصل ميكانيكية حرة الفصل {كهرباء}
    die betriebsbedingte unmittelbare Fernauslösung (n.) , {elect.}
    فصل عن بعد تشغيلي {كهرباء}
    die Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung (n.) , {elect.}
    قاطع دارة مؤمن ضد تكرار الإعتاق {كهرباء}
    die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Freiauslösung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي مؤمنة ضد الإعتاق {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر وفصل عن بعد {كهرباء}