Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ausübung von Gewalt (n.)
    ممارسة العنف
    relevante Treffer
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    Ausübung von materiellen und formellen Gestaltungsmöglichkeiten (n.)
    ممارسة خيارات الهيكلة المادية والشكلية
    die Anwendung von Gewalt {Recht}
    استعمال العنف {قانون}
    der Einsatz von Gewalt {Pol}
    اللجوء إلى العنف {سياسة}
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {Pol}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    die Spirale von Hass und Gewalt
    دوامة الكراهية والعنف
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    die Ausübung (n.) , [pl. Ausübungen]
    مُمارَسَة [ج. ممارسات]
    die Ausübung (n.) , [pl. Ausübungen]
    مُبَاشَرَةٌ
    berufliche Ausübung (n.)
    الممارسة المهنية
    in Ausübung ihres Rechts {Recht}
    خلال ممارسة حقهم {قانون}
    die Ausübung der Bürgerrechte
    ممارسه الحقوق المدنية
    eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {Recht}
    إجازة بالمحاماة {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    جَبَرُوتٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Physik}
    قُوّة {فزياء}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سُلْطَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عَنْوة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سَطْوَةٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    طُغْيَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    ظُلْمٌ
    die psychische Gewalt (n.)
    العنف النفسي
    die rituelle Gewalt
    عنف شعائري
    die eheliche Gewalt {Recht}
    السلطة الزوجية {قانون}
    die eheliche Gewalt {Recht}
    العصمة الزوجية {قانون}