Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Anstalt des öffentlichen Rechts (n.)
    هيئة قطاع عام
    relevante Treffer
    eine Körperschaft des öffentlichen Rechts {verwaltung.}
    هيئة عامة {إدارة}
    das Archiv des öffentlichen Rechts (n.) , {Recht}
    أرشيف القانون العام {قانون}
    die Herrschaft des Rechts (n.) , {Recht}
    سيادة القانون {قانون}
    die Anforderungen des öffentlichen Interesses (n.) , Pl.
    مقتضيات المصلحة العامة
    die Erhaltung des öffentlichen Eigentums
    المحافظه على الممتلكات العامة
    die Körperschaften des öffentlichen Rechtes {Recht}
    الهيئات التابعة للقانون العام {قانون}
    eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
    شخصية عامة
    die Unternehmen des öffentlichen Sektors {Wirt}
    شركات القطاع العام {اقتصاد}
    eine Person des öffentlichen Lebens
    شخصية عامة
    Störung des öffentlichen Friedens form., {,Pol,Recht}
    تكدير السلم العام {عامة،سياسة،قانون}
    der Algorithmus des öffentlichen Schlüssels (n.) , {Comp}
    خوارزمية المفتاح العمومي {كمبيوتر}
    der Notar des muslimischen Rechts (n.) , form., Sing.
    عدل
    die Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (n.) , {Recht,Wirt}
    شركة بموجب القانون المدني {قانون،اقتصاد}
    der Generaldirektor des öffentlichen Unternehmens für Außenhandel (n.)
    المدير العام للمؤسسة العامة للتجارة الخارجية
    Fonds der Mitarbeiter des öffentlichen und privaten Geschäftssektors
    صندوق العاملين في قطاع الأعمال العام والخاص
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Bildung}
    مَلْجَأ [ج. ملاجئ] ، {تعليم}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
    هَيْئة [ج. هيئات] ، {قانون}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Pol}
    مَعْهَد [ج. معاهد] ، {سياسة}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
    مُؤسَّسة [ج. مؤسسات] ، {قانون}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Recht}
    مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Med}
    مستشفى الامراض النفسية {طب}
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Bildung}
    مَدْرسَة [ج. مدارس] ، {تعليم}
    sozialtherapeutische Anstalt (n.) , {Med}
    مؤسسة علاجية اجتماعية {طب}
    die offene Anstalt (n.) , {Med}
    منزل انتقالي {طب}
    eine gemeinnützige rechtsfähige Anstalt (n.) , {Recht}
    مؤسسة غير ربحية ذات أهلية قانونية {قانون}
    die Anstalt für höhere Bildung {Bildung}
    دائرة التعليم العالي {تعليم}
    die öffentlichen Unterhaltungen (n.) , Pl., {Comp}
    محادثات عامة {كمبيوتر}
    in öffentlichen Gebäuden
    في المنشآت العامة