Deutsch-Arabisch
    ...
    Angaben zum Antragsteller
    بيانات مقدم الطلب
    relevante Treffer
    Angaben zum Unternehmen
    معلومات عن الشركة
    die Angaben zum Leistungsbezug (n.) , Pl., {insur.}
    بيانات الإعانات الاجتماعية {تأمين}
    Angaben zum Ehemann (n.) , Pl., {Recht}
    بيانات الزوج {قانون}
    Angaben zum karteninhaber
    معلومات عن حامل البطاقة
    die Angaben zum Neugeborenen Pl.
    بيانات المولود
    die Angaben zum Fahrzeug Pl.
    معلومات عن السيارة
    Angaben zum Kontoinhaber Pl.
    معلومات حول صاحب الحساب
    die Angaben zum Betriebsinhaber (n.) , Pl., {Wirt}
    بيانات عن صاحب الشركة {اقتصاد}
    Angaben zum Inhaber zur Inhaberin der Qualifikation Pl., {Bildung}
    معلومات حول صاحب المؤهل {تعليم}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {Comp}
    مُعِدٌّ {كمبيوتر}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {Recht}
    مقدم الطلب {قانون}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {Pol}
    صاحب الاقتراح {سياسة}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {Recht}
    متقدم بالطلب {قانون}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {Recht}
    عَارِضٌ [ج. عارضون] ، {قانون}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller]
    صاحب الطلب
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {Recht}
    مُسْتَدْعِى [ج. مستدعون] ، {قانون}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller]
    مُقَدِّم [ج. مقدمون]
    sehr geehrter Antragsteller
    عزيزي مقدم الطلب
    vom Antragsteller auszufüllen
    يعبأ من مقدم الطلب
    vom Antragsteller auszufüllen
    يستكمل من مقدم الطلب
    durch den Antragsteller selbt {Recht}
    يتحملها مقدم الطلب بنفسه {قانون}
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller {Recht}
    من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب {قانون}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , Pl., {Recht}
    أَقْوَال {قانون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {com.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}