Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Alias-Störung {com.}
    تشويش معدل {اتصالات}
    die Alias-Störung {räumlich}, {tv.}
    نقص في وضوح الصورة {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das Alias (n.) , {Comp}
    اسم مستعار {كمبيوتر}
    das Alias-Spektrum (n.) , {tv.}
    تشويه مكوّناتِ {تلفزيون}
    die Alias-Korrektur (n.) , {tv.}
    تصحيح لنقص في وضوح الصورة {تلفزيون}
    die Alias für Spammeldungen (n.) , {Comp}
    اسم مستعار للاشتراكات العشوائية {كمبيوتر}
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    تَشْوِيشٌ [ج. تشويشات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    قَلْقَلَةٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    اِنْزِعاجٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    اِخْتِلالٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    خَلَلٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    اِضْطِرابٌ [ج. اضطرابات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    طارِئَة [ج. طارئات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    مُضايَقة [ج. مضايقات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    إِزْعَاجٌ [ج. إزعاجات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    إِخْلالٌ [ج. اخلالات]
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    eine technische Störung
    خطأ فني
    die Somatoforme Störung (n.) , {Med,psych.}
    اضْطِرَابُ الجَسْدَنَة {طب،علم نفس}
    die psychische Störung (n.) , {psych.}
    الاضطراب النفسي {علم نفس}
    die sexuelle Störung {Med}
    اضطراب جنسي {طب}
    die elektrische Störung
    عطل كهرباء
    die psychosomatische Störung {Med}
    الإضطرابات الذهانية {طب}
    witterungsbedingte Störung
    اضطراب متصلة بالطقس
    psychotische Störung (n.) , {Med}
    اضطراب ذهاني {طب}
    schizoaffektive Störung (n.) , {Med}
    اضْطِرابٌ فُصامِيٌّ عاطِفِيّ {طب}
    neuropathische Störung (n.) , {Med}
    اضْطِرابٌ اعْتِلاَلِيٌّ عَصَبِيّ {طب}
    die somatoforme Störung {Med}
    اضطراب العرض الجسدي {طب}
    die organische Störung (n.) , {Med}
    خلل عضوي {طب}
    die Tic-Störung (n.) , {Med}
    اضطراب التشنج العضلي {طب}