Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Abwicklung von Inkassogeschäften (n.) , {Wirt}
    تنفيذ معاملات التحصيل {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إتْمَامٌ
    die Abwicklung (n.)
    العرض المطوَّر
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Recht}
    تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {قانون}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    إبْرَامٌ {اقتصاد}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    تَصْرِيف [ج. تصريفات] ، {اقتصاد}
    eine gerichtliche Abwicklung {Recht}
    تصفية قضائية {قانون}
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    eine schnelle Abwicklung
    معالجة سريعة
    die Abwicklung des täglichen Geschäfts {Wirt}
    تصريف أعمال الشركة اليومية {اقتصاد}
    um eine zügige Abwicklung zu gewährleisten
    من أجل ضمان معالجة سريعة
    die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , {Wirt}
    تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von alleine umgang.
    من تلقاء نفسه
    von alleine umgang.
    لوحده
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    Ausgefüllt von:
    كَتَبَهُ:
    von vorneherein
    من البداية
    im Alter von
    في سن