Deutsch-Arabisch
Substantiv, feminin
die
Abschreibungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
إهلاكات الاستحقاقات الآتية من التوريدات والخدمات
{اقتصاد}
relevante Treffer
die
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
مستحقات التوريدات والخدمات
{اقتصاد}
Kredite und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
الديون والمطالبات الناشئة عن التوريدات والخدمات
{اقتصاد}
die
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
التزامات التسليم والخدمات
{اقتصاد}
die
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
حسابات الذمم الدائنة التجارية
{اقتصاد}
die
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
ديون مستحقة الدفع
{اقتصاد}
die
Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen
(n.) , {Wirt}
أرصدة مدينة
{اقتصاد}
das
Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
(n.) , {Wirt}
الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين
{اقتصاد}
das
Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen
{Wirt}
الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين
{اقتصاد}
ein
Antrag auf Leistungen der Bildung und Teilhabe
طلب الحصول على مصاريف تعليم ومشاركة
Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden.
{Recht}
وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
Abschreibungen auf Beteiligungen
(n.) , Pl., {Wirt}
إهلاكات الحصص
{اقتصاد}
die
Abschreibungen auf Sachanlagen
(n.) , Pl., {Wirt}
إهلاكات الأصول المادية
{اقتصاد}
die
Bestellungen und Lieferungen
(n.) , Pl., {Comp}
تحديثات الشحن
{كمبيوتر}
Anspruch auf Leistungen
الحق في الحصول على الاستحقاقات
Antrag auf Gewährung von Leistungen
طلب الحصول على إعانات
Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen
Pl., {Recht}
التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات
{قانون}
die
Leistungen und Programmierung
Pl., {Comp}
الخدمات والبرمجة
{كمبيوتر}
die
Leistungen für Bildung und Teilhabe
(n.) , Pl.
خدمات التعليم والمشاركة
die
Leistungen zur Bildung und Teilhabe
(n.) , Pl.
مصاريف تعليم ومشاركة
Leistungen zur Alters- und Hinterbliebenenversorgung
(n.) , Pl.
إعانات التقاعد والورثة
die
Nachfrage nach gesundheitsbezogenen Leistungen und Produkten
(n.)
الطلب على الخدمات والمنتجات الصحية
Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt.
{Recht}
وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen.
{Recht}
مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
aus und vorbei
مر وأنجز
die
Aus- und Weiterbildung
(n.)
التدريب المهني والتأهيل المهني المتقدم
Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen.
{Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ.
{دين}
ein und aus
تشغيل وإيقاف
aus Gewinn und Verlust
{Wirt}
من خلال الربح والخسارة
{اقتصاد}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen