Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {Comp}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Daten abrufen {Comp}
    استدعاء البيانات {كمبيوتر}
    die Nutzung von Daten {Comp}
    استخدام البيانات {كمبيوتر}
    die Erzeugung von Daten (n.) , {Comp}
    إنتاج البيانات {كمبيوتر}
    Speicherung von Daten {area}
    اختزان المعلومات {مساحة}
    die Übertragung von Daten (n.) , {Comp,Elect.}
    نقل البيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    der Herr von Daten (n.) , {Comp}
    التحكم في البيانات {كمبيوتر}
    das Formatieren von Daten (n.) , {Comp}
    تنسيق البيانات {كمبيوتر}
    Speicherung von Daten {area}
    تخزين المعلومات {مساحة}
    seitenübergreifendes Senden von Daten {Comp}
    نشر إلى صفحة {كمبيوتر}
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {Comp}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    der Diebstahl von elektronisch gespeicherten Daten {Comp,Recht}
    سرقة بيانات مُخزّنة إلكترونيًا {كمبيوتر،قانون}
    die Verschlüsselung von Daten durch Trojaner (n.) , {Comp}
    تشفير البيانات عن طريق فيروس حصان طروادة {كمبيوتر}
    die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {Comp}
    تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    von mir aus
    ليس لدي مانع
    von mir aus umgang.
    معنديش مانع
    von Hause aus umgang.
    من الأساس
    von zu Hause aus
    من المنزل
    von Natur aus
    بطبيعتها
    von zu Hause aus
    من البيت
    von sich aus
    من تلقاء نفسة
    von dort aus
    من هناك
    von Hause aus umgang.
    من يومه
    von Natur aus talentiert (adj.)
    موهوب بشكل طبيعي
    mathematische Tabellen Pl., {math.}
    جداول حسابيه {رياضيات}
    der Tabellen-Designer (n.) , {Comp}
    مصمّم الجدول {كمبيوتر}
    das Design von Stoffen aus Köperbindung {Textile}, {Bildung}
    تصميم الأقمشة المشتقة من المبرد {وثائق سورية}، {تعليم}