Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Abonnement kündigen {Comp}
    يلغي الاشتراك {كمبيوتر}
    ..., neutral
    das Abonnement kündigen
    الغاء الاشتراك
    das Abonnement kündigen
    إيقاف الاشتراك
    relevante Treffer
    das Abonnement (n.) , [pl. Abonnements]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    das Abonnement (n.) , [pl. Abonnements] , {Recht}
    اِكتِتاب {قانون}
    die Abonnement-Zeitung (n.)
    صحيفه الاشتراك
    monatliches Abonnement
    اشتراك شهري
    das In-App-Abonnement (n.) , {Comp}
    اشتراك داخل التطبيق {كمبيوتر}
    lokales Abonnement {Comp}
    اشتراك محلي {كمبيوتر}
    globales Abonnement {Comp}
    اشتراك عمومي {كمبيوتر}
    anonymes Abonnement {Comp}
    اشتراك مجهول {كمبيوتر}
    kündigen (v.) , {kündigte ; gekündigt}
    اِسْتَقالَ
    kündigen (v.) , {kündigte ; gekündigt}
    فَسَخَ
    kündigen (v.) , {kündigte ; gekündigt}
    أنْهَى
    kündigen (v.) , {kündigte ; gekündigt}
    أَلْغَى
    kündigen (v.)
    فَصَلَ
    Vertrag kündigen
    فسخ العقد
    Arbeitsvertrag kündigen
    فسخ عقد العمل
    die Karte kündigen
    إلغاء البطاقة
    die Freundschaft kündigen
    إنهاء الصداقة
    den Handyvertrag kündigen
    إلغاء عقد الهاتف الخليوي
    den Vertrag kündigen (v.) , {Recht}
    فسخ العَقْد {قانون}
    einen Vertrag kündigen
    إلغاء عقد
    Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
    لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}