Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Ablehnung hervorrufen
    تسبب في رفض
    relevante Treffer
    hervorrufen (v.)
    اِسْتَدْعَى
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    أثَار
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    أَحْدثَ
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    سَبَّبَ
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    أَيْقَظَ
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    أَبْعَث
    Widerstand hervorrufen
    أثار المعارضة
    eine Wirkung hervorrufen auf
    أحدث أثرا في
    die Ablehnung (n.) , [pl. Ablehnungen]
    رَفْضٌ [ج. رفوض]
    die Ablehnung (n.) , [pl. Ablehnungen] , {Recht}
    قرار الرفض [ج. قرارات الرفض] ، {قانون}
    die Ablehnung (n.) , [pl. Ablehnungen]
    إبَاءٌ
    die Ablehnung (n.) , [pl. Ablehnungen]
    اِسْتِنْكارٌ
    die Ablehnung (n.) , [pl. Ablehnungen]
    جُحُود
    eine eindeutige Ablehnung
    رفض واضح
    eine ungerechtfertigte Ablehnung (n.) , {Recht}
    رفض غير مبرر {قانون}
    die Visa-Ablehnung (n.)
    رفض للفيزا
    die Angst vor Ablehnung
    خوف من الرفض
    die Ablehnung der Familienzusammenführung
    رفض لم الشمل
    die Ablehnung des Asyls
    رفض اللجوء
    die Ablehnung des Antrags {Recht}
    رفض الطلب {قانون}
    die Ablehnung des Asylantrags {Recht}
    رفض طلب اللجوء {قانون}
    die Ablehnung des Visaantrages (n.) , {Recht}
    رفض طلب تأشيرة الدخول {قانون}
    auf Ablehnung stoßen (v.) , form., {,Pol}
    تلاقي الرفض {عامة،سياسة}
    das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {Recht}
    حقُ الرفض الأول {قانون}
    das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {Recht}
    حق الشُفعة {قانون}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}