Deutsch-Arabisch
    Verb
    aufstellen (v.) , {mil.}
    يُنَظّم القوات في تَشْكِيلٍ أَو وَضْعٍ قِتَاليّ {جيش}
    relevante Treffer
    verabreden (v.) , {verabredete ; verabredet}
    ينظم موعدا
    konflikthaft (adj.)
    قتالي
    das Kampfsystem (n.)
    نظام قتالي
    die Kampfbereitschaft (n.)
    الاستعداد القتالي
    der Militäringenieur (n.) , {mil.}
    مهندس قتالي {جيش}
    der schlagring (n.)
    خاتم قتالي مدبب الاطراف
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Lesart (n.) , [pl. Lesarten]
    تَشْكِيلٌ
    diakritisches Zeichen {Comp}
    تَشْكِيل {كمبيوتر}
    das Vokalisierungszeichen (n.) , {lang.}
    التشكيل {لغة}
    der Aufbau (n.)
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Zusammenstellung (n.) , [pl. Zusammenstellungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    das Modellieren (n.)
    تشكيل
    das Schmieden (n.)
    تَشْكِيلٌ
    das Konstrukt (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Formierung (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    تَشْكِيلٌ
    die Formgebung (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Zusammensetzung (n.) , [pl. Zusammensetzungen] , {Pol}
    تَشْكِيل [ج. تشكيلات] ، {سياسة}
    die Herausbildung (n.) , [pl. Herausbildungen]
    تَشْكِيلٌ
    die Figuration (n.)
    تشكيل
    die Schattenbildung (n.)
    تشكيل الظل
    die Formation (n.) , [pl. Formationen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Formung (n.) , [pl. Formungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    konfigurierbar (adj.) , {tech.}
    قابل للتشكيل {تقنية}
    die Begriffsbildung (n.) , {Med}
    تشكيل المفهوم {طب}
    die Wortbildung (n.) , {lang.}
    تشكيل كلمات {لغة}
    das Blasformen (n.)
    تشكيل بالنفخ