Deutsch-Arabisch
    ...
    Bitte die Türen freihalten! {transport.}
    يُرجى الإبقاء على منطقة الأبواب خالية! {نقل}
    relevante Treffer
    der Türraum von Gepäck freihalten
    إبقاء منطقة الباب خالية من للأمتعة
    der Nerverhalt (n.) , {Med}
    الإبقاء على الأعصاب {طب}
    eine atomwaffenfreie Zone {Pol}
    منطقة خالية من الأسلحة النووية {سياسة}
    Ausstieg freihalten
    اترك منطقة الخروج خالية
    die nuklearfreie Zone {Pol}
    منطقة خالية من الأسلحة النووية {سياسة}
    die Beibehaltung des nationalen Strafbegriffs (n.) , {Recht}
    الإبقاء على المصطلح الوطني للعقاب {قانون}
    ABC-waffenfreie Zone
    منطقة خالية من الأسلحة النووية والجرثومية والكيماوية
    der Vertrag von Pelindaba {Pol}
    معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا {سياسة}
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    Bitte Abstand halten
    يرجى الحفاظ على المسافة
    Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
    يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    Zum Anfahren Bremse treten und Gang einlegen. {Auto.}
    للانطلاق يرجى الضغط على الفرامل ووضع الغيار الملائم. {سيارات}
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    إِبْقَاءٌ
    der Erhalt (n.) , {Med}
    إبقاء {طب}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    إِبْقَاءٌ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    إِبْقَاءٌ
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    إِبْقَاءٌ
    die Fortführung (n.)
    إبقَاءٌ
    der Vorionisator (n.) , {elect.}
    شبكة إبقاء التأين {كهرباء}
    ortskundig (adj.)
    على علم بالمنطقة
    die Gebietsbeschränkung (n.) , {Recht}
    حظر على مستوى المنطقة {قانون}
    das Spracherkennungsareal (n.) , {ant.}
    منطقة التعرف على الاصوات في الدماغ {تشريح}
    ein weißer Fleck auf der Landkarte
    منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
    glutenfrei (adj.)
    خالية من الغلوتين
    der Flurname (n.)
    اسم خالية
    eisfrei (adj.)
    خالية من الجليد
    sinnentleert (adj.)
    خالية من المعنى
    Freie Wohnungen Pl.
    شقق خالية
    das Freiland (n.) , {Landwirt.}
    أرض خالية {زراعة}