Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Etmal {Seemannssprache; Zeit von Mittag bis Mittag}, {mar.}
    يوم مِلاحي {اليوم الذي يبدأ عِنْدَ الظهيرة وينتهي عِنْدَ الظهيرة التالية}، {بحرية}
    die Schiffstagereise {mar.}
    يوم مِلاحي {اليوم الذي يبدأ عِنْدَ الظهيرة وينتهي عِنْدَ الظهيرة التالية}، {بحرية}
    relevante Treffer
    seemännisch (adj.)
    مِلاحِيّ
    nautisch (adj.)
    ملاحي
    die Positionsleuchte (n.) , {Auto.}
    نور ملاحي {سيارات}
    das Leuchtfeuer (n.)
    مرشد ملاحي
    die nautische Astronomie (n.) , {astron.,mar.}
    عِلمُ الفلَك المِلاحي {فضاء وعلوم طيران،بحرية}
    das LORAN (n.) , {transport.}
    نظام لوران الملاحي {نقل}
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    im Tagelohn beschäftigen
    يَوَّم
    der heutige Tag
    الْيَوْمَ
    heute (adv.)
    الْيَوْمَ
    heutzutage (adv.)
    الْيَوْمَ
    welcher Tag
    أي يوم
    der Vatertag (n.)
    يوم الأب
    eines Tages
    في يوم ما
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    الْيَوْم {كمبيوتر}
    der Tag des Herrn {Relig.}
    يوم الرب {دين}
    der Glückstag (n.)
    يوم حظ
    täglich (adv.)
    كل يوم
    toujours (adv.)
    كل يوم
    Tag für Tag
    كلَ يوم
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Zeit}
    يَوْم [ج. أيام]
    jeden Tag
    كل يوم
    halbtags (adv.)
    نصف يوم
    der Tagespreis (n.)
    سعر اليوم