Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anreisetag
    يوم الوصول
    der Ankunftstag
    يوم الوصول
    relevante Treffer
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    die Akzessorietät (n.)
    سهولة الوصول
    die Zugangsstraße (n.)
    طريق الوصول
    die Zufahrtsstraße (n.)
    طريق الوصول
    die Zugänglichkeit (n.)
    سهولة الوصول
    bei der Ankunft
    لدى الوصول
    authentifizierter Zugriff {Comp}
    وصول مصدق {كمبيوتر}
    die digitale Barrierefreiheit (n.) , {Comp}
    الوصول الرقمي {كمبيوتر}
    eintrudeln (v.) , umgang.
    تَبَاطَأَ في الوصول
    die Ankunftszeiten (n.) , Pl.
    أوقات الوصول
    der Ankunftshafen (n.) , {Wirt}
    ميناء الوصول {اقتصاد}
    der Ankunftsbereich (n.)
    منطقة وصول
    die Zugänglichkeit (n.)
    سهولة الوصول
    die erleichterte Bedienung (n.) , {Comp}
    سهولة الوصول {كمبيوتر}
    das Zuspätkommen (n.)
    الوصول متأخرا
    der Remotezugriff (n.) , {Comp}
    الوصول عن بُعد {كمبيوتر}
    der Internetzugriff (n.) , {Comp}
    وصول للإنترنت {كمبيوتر}