Deutsch-Arabisch
    ...
    bin {sein}
    يكون
    Substantiv
    das Universum [pl. Universen]
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    die Welt [pl. Welten]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    der Kosmos [pl. Kosmen]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    das Weltall
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    das All
    الْكَوْن
    das Dasein
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    Verb
    كان المضارع المعلوم : هو يَكُونُ   |  كَوَّنَ المضارع المعلوم : هن يُكَوِّنَّ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    كَوَّنَ
    bilden {bildete ; gebildet}
    كَوَّنَ
    entwickeln {entwickelte ; entwickelt}
    كَوَّنَ
    ergeben {ergab ; ergeben}
    كَوَّنَ
    stattfinden {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    كان
    stehen {stand ; gestanden}
    كان
    konstituieren {konstituierte ; konstituiert}
    كَوَّنَ
    konstruieren {konstruierte ; konstruiert}
    كَوَّنَ
    liegen {lag ; gelegen}
    كان
    entwerfen {entwarf ; entworfen}, {Med}
    كَوَّنَ {طب}
    gründen {gründete ; gegründet}
    كَوّن
    aufbauen {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    كَوّن
    sein
    كان
    konfigurieren {Comp}
    كَوَّنَ {كمبيوتر}
    ...
    Cannes {Geografie}
    كَان {مدينة}، {جغرافيا}
    als ob
    كَأَنَّ
    als wenn
    كَأَنَّ
    relevante Treffer
    können
    قد يكون
    vielleicht
    قد يكون
    vom Erfolg gekrönt sein
    يكون مُتوجاً بالنجاح
    Wie ist das Wetter dort ?
    كيف يكون الطقس هناك ؟
    die Halbwertsdauer (n.) , {eines Impulses}, {com.}
    المدة التي يكون فيها مستوى النبضة اكبر من نصْف حَدّ ها الأعلى {اتصالات}
    potenziell anstößiger Inhalt {Comp}
    محتوى من الممكن أن يكون صادم {كمبيوتر}