Deutsch-Arabisch
    Verb
    zurücksetzen (v.) , {Comp}
    يعيد تعيين المعاملة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    umpflanzen (v.) , {Med}
    يعيد الزرع {طب}
    neu bepflanzen (v.) , {Med}
    يعيد الزرع {طب}
    nachspielen (v.)
    يعيد تمثيل
    etw. umpflanzen (v.) , {Med}
    يعيد الزرع {طب}
    etw. neu bepflanzen (v.) , {Med}
    يعيد الزرع {طب}
    neu starten (v.) , {Comp}
    يعيد التشغيل {كمبيوتر}
    swizzeln (v.) , {Comp}
    يُعيد ترتيب البيانات {كمبيوتر}
    das Kriegsbeil begraben
    يُعيد الأُمور إلى ما كانت عليه
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    der Geschäftstyp (n.) , {Bank}
    نوع المعاملة {بنوك}
    die Einwandbehandlung (n.)
    معاملة الاعتراض
    die Verarbeitungskette (n.)
    سلسلة المعاملة
    die letzte Transaktion (n.) , {Comp}
    آخر معاملة {كمبيوتر}
    die Inländerbehandlung (n.)
    المعاملة الوطنية
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    die Reziprozität (n.) , {psych.}
    المعاملة بالمثل {علم نفس}
    der Missbrauch (n.)
    إِساءَةُ المعاملةِ
    der Transaktionswert (n.) , {Comp}
    قيمة المعاملة {كمبيوتر}
    die Sonderbehandlung (n.)
    معاملة خاصة
    die verteilte Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة موزعة {كمبيوتر}
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة
    eine gute Behandlung
    معاملة جيدة
    die Transaktionsgebühren (n.) , Pl., {Bank}
    ورسوم المعاملة {بنوك}
    die Bartransaktion (n.) , [pl. Bartransaktionen] , {Bank}
    معاملة نقدية {بنوك}
    die Transaktionsnummer (n.) , {,Recht}
    رقم المعاملة {عامة،قانون}