Deutsch-Arabisch
Verb
Wahrheit verschweigen
(v.)
يخفي الحقيقة
relevante Treffer
Risiken bergen
يُخفي المَخاطر
Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
وهل يخفى القمر.
{مثل عربي}
Er hat immer etwas in petto.
umgang.
دائمًا ما يخفي شيئًا في جعبته.
es ist kein Geheimnis, dass ...
ولا يخفى على احد
richtig
(adv.)
فِي الحقِيقة
in der Tat
في الحقيقة
eigentlicher Sinn
(n.) , {lang.}
حقيقة
{لغة}
die
Gegebenheit
(n.) , [pl. Gegebenheiten]
حَقِيقَةٌ
[ج. حقائق]
tatsächlich
(adv.)
فِي الحقِيقة
die
Realität
(n.) , [pl. Realitäten]
حَقِيقَةٌ
die
Wirklichkeit
(n.) , [pl. Wirklichkeiten]
حَقِيقَةٌ
[ج. حقائق]
der
Fakt
(n.) , [pl. Fakten]
حَقِيقَةٌ
[ج. حقائق]
eigentlich
(adj.) , [– - ; - ]
في الحقيقة
das
Faktum
(n.) , [pl. Fakten ; Fakta [veraltet]]
حَقِيقَةٌ
[ج. حقائق]
die
Tatsache
(n.) , [pl. Tatsachen] , {Scie.}
حَقِيقَةٌ
[ج. حقائق] ، {علوم}
wahrlich
(adv.)
فِي الحقِيقة
die
Wahrheit
(n.) , [pl. Wahrheiten]
حَقِيقَةٌ
[ج. حقائق]
wirklich
(adv.)
في الحقيقة
die
Binsenweisheit
(n.)
حقيقة بديهية
wahrheitsliebend
(adj.)
محب للحقيقة
virtuelle Realität
(n.) , {Bildung}
حَقيقةٌ افتِراضيَّة
{تعليم}
das
Wahrheitsserum
(n.)
مصل الحقيقة
die
absolute Wahrheit
حقيقة مطلقة
eine
entsetzliche Tatsache
حقيقة مرعبة
die
bittere Realität
(n.)
الحقيقة المُرة
die
Lebenswirklichkeit
(n.)
حقيقة الحياة
das
Wahrheitsspiel
(n.)
لعبه الحقيقة
eine
wissenschaftliche Realität
حقيقة علمية
wahrheitswidrig
(adj.)
مخالفٌ للحقيقة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen