Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب التأشيرة
    relevante Treffer
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب الحصول على تأشيرة
    zeitaufwändig
    يتطلب الكثير من الوقت
    einer besonderen Begründung bedürfen {Recht}
    يتطلب تعليلًا خاصًا {قانون}
    arbeitsintensivst (adj.)
    يتطلب العمل المكثف
    pflegeaufwendig (adj.) , {tech.}
    يتطلب صيانة مكثفة {تقنية}
    zeitaufwendig (adj.)
    يتطلب الكثير من الوقت
    die operationspflichtige Blutung {Med}
    نزيف يتطلب عملية جراحية {طب}
    arbeitskraftintensiv (adj.)
    يتطلب عددًا كبيرًا من العمال
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    تَأْشِيرَةٌ [ج. تأشيرات]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    تَأْشِيرَةٌ
    der Sichtvermerk (n.) , {Pol}
    تَأْشِيرَةٌ {سياسة}
    das Visum (n.) , [pl. Visa ; Visen]
    تَأْشِيرَةٌ
    das Höflichkeitsvisum (n.)
    تأشيرة مجاملة
    das Touristenvisum (n.)
    تأشيرة سياحية
    das Gefälligkeitsvisum (n.)
    تأشيرة مجاملة
    diplomatisches Visum (n.)
    التأشيرة الدبلوماسية
    die Visabestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    متطلبات التأشيرة {قانون}
    das Besuchervisum (n.) , {Recht}
    تأشيرة زيارة {قانون}
    offizielles Visum (n.)
    التأشيرة الرسمية
    das Transitvisum (n.)
    تأشيرة العبور
    der Inventarisierungsvermerk (n.) , {Wirt}
    تأشيرة الجرد {اقتصاد}
    das Aufenthaltsvisum (n.)
    تأشيرة الإقامة
    die Visumgebühren (n.) , Pl.
    رسوم التأشيرة
    die Visumsverlängerung (n.) , {Recht}
    تمديد التأشيرة {قانون}
    das Geschäftsvisum (n.)
    تاشيره الاعمال
    das Tourismusvisum (n.)
    التأشيرة السياحية
    das Besuchervisum (n.) , {Recht}
    تأشيرة سياحة {قانون}
    der Typ des Visums (n.)
    نوع التأشيرة
    das Besuchsvisum (n.) , {Pol}
    تأشيرة زيارة {سياسة}