Deutsch-Arabisch
    ...
    Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
    يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
    relevante Treffer
    die Krediteröffnung (n.) , [pl. Krediteröffnungen] , {Bank}
    فتح اعتماد {بنوك}
    die Eröffnung des Dokumentenakkreditivs (n.) , {Wirt}
    فتح الاعتماد المستندي {اقتصاد}
    die Akkreditiveröffnung (n.) , {Bank,Wirt}
    فتح اعتماد مستندي {بنوك،اقتصاد}
    die Eröffnung eines unwiderruflichen Akkreditivs (n.) , {Wirt}
    فتح خطاب اعتماد لا رجعة فيه {اقتصاد}
    durchmüssen (v.)
    يجب أن يتحمل
    trockenheitstolerant (adv.)
    يتحمل الجفاف
    die Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
    المشترى يتحمل المسؤولية {قانون}
    belastbar (adj.)
    يتحمل ضغط العمل
    strapazierfähig (adj.)
    يتحمل الاستخدام المفرط
    die fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
    عملية يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
    die nicht fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
    عملية لا يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
    Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
    يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
    der Begünstigte (n.) , [pl. Begünstigten] , {Bank}
    مُسْتَفِيدٌ [ج. مستفيدون] ، {بنوك}
    der Rezipient (n.) , [pl. Rezipienten]
    مستفيد
    der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger] , {Wirt}
    مُسْتَفِيدٌ {اقتصاد}
    Berechtigter (n.) , {Recht}
    مُسْتَفيدٌ {قانون}
    der Zahlungsempfänger (n.) , {Bank}
    المُسْتَفِيدٌ {بنوك}
    der Zuwendungsempfänger (n.)
    المستفيد
    der Profiteur (n.)
    مُستَفيد
    der Begünstigter (n.) , {Comp}
    المُسْتَفِيدٌ {كمبيوتر}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    der Leistungsbezieher (n.)
    المستفيد من الاستحقاقات
    der Überweisungsempfänger (n.) , [pl. Überweisungsempfänger] , {Wirt}
    مستفيد من التحويل {اقتصاد}
    der Franchisenehmer (n.) , {Wirt}
    المستفيد من حق الامتياز {اقتصاد}
    der Hauptprofiteur (n.)
    المستفيد الرئيسي
    ein wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {Wirt}
    المالك المستفيد {اقتصاد}
    der Diskontbegünstigte (n.) , {Wirt}
    مُستفيد من الخصم {اقتصاد}
    der Eigenanteil des Zuwendungsempfängers (n.) , {Wirt}
    السهم الخاص بالمستفيد {اقتصاد}
    das Korrespondenzkonto des Begünstigten (n.) , {Comp}
    الحساب المطابق للمستفيد {كمبيوتر}