Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Reaktorunglück (n.)
    وقوع حادث في مفاعل نووي
    relevante Treffer
    das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {Pol}
    اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}
    das Unfallgeschehen (n.)
    وقوع الحادث
    der Beinaheunfall (n.)
    حادث وشيك الوقوع
    der Unfallzeitpunkt (n.) , {Recht}
    وقت وقوع الحادث {قانون}
    im Ereignisfall
    في حالة وقوع حادث
    das Atomkraftwerk (n.) , [pl. Atomkraftwerke]
    مفاعل نووي
    das Kernkraftwerk (n.)
    مفاعل نووي
    der Atomreaktor (n.) , [pl. Atomreaktoren]
    مفاعل نووي
    der Kernreaktor (n.) , [pl. Kernreaktoren]
    مفاعل نووي
    der Reaktorkern (n.) , {Physik}
    قلب المفاعل النووي {فزياء}
    der Atomreaktor von Tschernobyl (n.) , {Scie.}
    مفاعل تشيرنوبيل النووي {علوم}
    der Kernspaltungsreaktor (n.) , {Physik}
    مفاعل الانشطار النووي {فزياء}
    der Reaktorfahrer (n.) , {Physik}
    مشغل المفاعل النووي {فزياء}
    der Kernfusionsreaktor (n.)
    مفاعل نووي اندماجي
    Organisch moderierter und gekühlter Reaktor {Physik}
    مفاعل نووي عضوي {فزياء}
    der Kernfusionsreaktor (n.)
    مفاعل الانصهار النووي
    der Forschungsreaktor (n.)
    مفاعل نووي للأبحاث
    thermischer Schutzschild des Kernreaktors (n.) , {Physik,tech.}
    الدِّرْعُ الحَرارِى للمُفاعِلِ النَّوَوِيِّ {فزياء،تقنية}
    ITER abbr., {Physik}
    المفاعل النووي الحراري التجريبي الدولي {فزياء}
    der Reaktorunfall (n.)
    حادث نووي
    der Kühlmittelverluststörfall (n.) , {Physik}
    حادث فقد المبرد النووي {فزياء}
    das Auftreten (n.)
    وُقُوعٌ
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    وُقُوعٌ [ج. وقوعات]
    die Inzidenz (n.) , {Med}
    وُقُوعٌ {طب}
    das Schadensereignis (n.)
    وقوع الضرر
    die Sturzprävention (n.)
    الوقاية من الوقوع
    der Schadenshergang (n.) , {Recht}
    وقوع الضرر {قانون}
    die Auftretenswahrscheinlichkeit (n.)
    احتمال وقوع
    das Schadensrisiko (n.)
    خطر وقوع الضرر