Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    relevante Treffer
    der Bewährungshelfer (n.) , {Recht}
    مرشد فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    وقف التنفيذ {قانون}
    die Bewährungsstrafe (n.) , {Recht}
    السجن مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {Recht}
    وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    der Bewährungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار وقف تنفيذ العقوبة {قانون}
    Verstöße gegen Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {Recht}
    انتهاكات شروط وقف تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Vollstreckung des Urteils {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Urteilsvollstreckung (n.) , [pl. Urteilsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    تأجيل تنفيذ الحكم {قانون}
    der Normalvollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ العادي للحكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    إرجاء تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحكم بإيقاف التنفيذ {قانون}
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    sich anreihen (v.)
    وقف في الصف
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {Recht}
    وَقْفٌ {قانون}
    die Stiftung (n.) , [pl. Stiftungen] , {Pol}
    وَقْفٌ {سياسة}
    eine religiöse Stiftung
    وَقْف
    das Aufhören (n.)
    وَقْفٌ [ج. أوقاف]
    stehenbleiben (v.)
    وَقَفَ
    hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
    وقَّفَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَقَفَ {إِيقاف}
    weihen (v.) , {Relig.}
    وَقَف {نفسه لعمل الخير}، {دين}