Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen]
    وقفة تقويمية
    relevante Treffer
    das Kalenderjahr (n.) , [pl. Kalenderjahre]
    سنة تقويمية
    das Kalenderjahresende (n.)
    نهاية السنة التقويمية
    orthopädische Prothesen (n.) , Pl., {Med}
    أطراف صناعية تقويمية {طب}
    Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie (n.) , {Med}
    أخصائي جراحات تقويمية وتجميلية. {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die pose (n.)
    وَقْفة
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    وَقْفة
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    وَقْفة [ج. وقفات]
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    وَقْفة [ج. وقفات]
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    وَقْفة [ج. وقفات]
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    وَقْفة [ج. وقفات]
    die Haltungsschwäche (n.) , {Med}
    ضعف الوقفة {طب}
    die Betriebspause (n.)
    وقفة تشغيلية
    die Denkpause (n.)
    وقفه للتفكير
    uneinholbar (adj.)
    لا يمكن وقفه
    unaufhaltsam (adj.)
    لا يمكن وقفه
    eine Auszeit nehmen
    أخذ وقفة
    die Volksdemonstration (n.)
    وقفة شعبية
    der Handstand (n.) , {Sport}
    الوقفة على اليدين {رياضة}
    der Kopfstand (n.)
    الوقفة على اليدين
    die Feldherrnpose (n.)
    وقفة القائد الحربي
    Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
    السنة المالية هي السنة التقويمية.