Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ankunftszeit
    وقت الوصول
    die Zugriffszeit
    وقت الوصول
    relevante Treffer
    aktuelle Ankunftszeit (n.)
    الوقت الحالي للوصول
    die tatsächliche Ankunftszeit (n.)
    الوقت الفعلي للوصول
    der Echtzeitzugang (n.)
    الوصول في الوقت الحقيقي
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Zugangsschlüssel (n.)
    مفتاح الوصول
    bei der Ankunft
    عند الوصول
    die Zustellungsdauer (n.) , {Comp}
    زمن الوصول {كمبيوتر}
    Zutritt gewähren
    منح حق الوصول
    die Zugriffsebene (n.) , {Comp}
    مستوى الوصول {كمبيوتر}
    die Zugriffsmöglichkeiten (n.) , Pl., {Comp}
    خيارات الوصول {كمبيوتر}
    der Ankunftstermin (n.)
    موعد الوصول
    das Zugriffskonto (n.) , {Comp}
    حساب الوصول {كمبيوتر}
    das Einchecken (n.) , {Comp}
    تسجيل الوصول {كمبيوتر}
    die mögliche Ankunft
    الوصول المحتمل
    die Nichtanreise (n.)
    عدم وصول {فندق}
    die Erreichbarkeit (n.)
    إمكانية الوصول
    die Zugriffssteuerung (n.) , {Comp}
    التحكم بالوصول {كمبيوتر}
    die Ankunftshalle (n.)
    صالة الوصول
    sicher ankommen
    الوصول بأمان
    marginaler Zugang (n.) , {Med}
    وصول حافوي {طب}
    die Barrierefreiheitsprüfung (n.) , {Comp}
    مدقق الوصول {كمبيوتر}
    das Windhundprinzip (n.)
    أولوية الوصول