Deutsch-Arabisch
    ...
    die zusätzliche Zeit
    وقت إضافي
    Substantiv
    die Verteilzeit
    الوقت الإضافي
    die Extra-Zeit {Sport}
    وقت اضافي {رياضة}
    relevante Treffer
    der Abbau von U?berstunden
    الحد من الوقت الإضافي في العمل
    in der Verlängerung verlieren {Sport}
    خسر في الوقت الإضافي {رياضة}
    in der Verlängerung gewinnen {Sport}
    فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
    die Mehrarbeitszeit (n.)
    وقت العمل الإضافي
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
    nebenamtlich (adj.)
    إِضافِيٌّ
    zusätzl. (adj.) , {zusätzlich}, abbr.
    إضافي
    nebensächlich (adj.)
    إضَافِيّ
    kollateral (adj.)
    إِضافِيٌّ
    zusätzliche Lösung (n.)
    حل إضافي
    akzessorisch (adj.) , form., {Bildung,Med}
    إضافي {تعليم،طب}
    überschüssig (adj.)
    إضَافِيّ
    weiterführend (adj.)
    إضَافِيّ
    extra (adj.)
    إِضافِيٌّ
    der Zusatztext (n.)
    نص اضافي
    zusätzlich (adj.)
    إِضافِيٌّ
    das Beistellgerät (n.) , {tech.}
    جهاز إضافي {تقنية}
    die Zusatzeinrichtung (n.)
    الجهاز الإضافي
    die Zusatzvergütung (n.) , {Wirt}
    أجر إضافي {اقتصاد}
    das Zusatzgewicht (n.)
    وزن إضافي
    die Zusatzbelastung (n.)
    تحميل إضافي
    zusätzlicher Speicher (n.)
    مخزن إضافي
    das Nebeneinkommen (n.)
    الدخل الإضافي
    eine zusätzliche Belastung
    عبء إضافي
    der Zuerwerb (n.) , {Recht}
    دخل إضافي {قانون}
    die Nebentätigkeit (n.)
    عمل إضافي