Deutsch-Arabisch
    ...
    laut einer Studie
    وفقا لدراسة
    relevante Treffer
    laut einer Untersuchung
    ووفقا لدراسة
    einer Studie zufolge
    ووفقا لدراسة
    die Einführung in die Scharia (n.) , {die islamische Rechtswissenschaft}, {Bildung,Relig.}
    مدخل لدراسة الشريعة الإسلامية {تعليم،دين}
    Isländisches Phallusmuseum {Scie.}
    المتحف الأيسلندي لدراسة القضيب {علوم}
    physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {Physik}
    الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    getreu (prep.)
    وِفْقًا لـ
    der zufolge
    وفقا لـ
    laut (adv.)
    وَفقًا لـ
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    altersentsprechend (adj.)
    وفقا للعمر
    vertragsgemäß (adj.) , {Recht}
    وفقا للعقد {قانون}
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    gefühlsmäßig (adj.)
    وفقا للشعور
    altersgemäß (adv.)
    وفقا للعمر
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا لحصّة كُلٍّ {اقتصاد}
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    vorschriftsgemäß (adv.) , {tech.}
    وفقًا للتعليمات {تقنية}
    auf Grund der Bestimmungen {Recht}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    quotenmäßig (adv.)
    وفقًا لحصّة كُلٍّ
    gemäß Paragraph
    وفقًا للمادة
    Nach Polizeiangaben
    وفقا للشرطة
    vereinbarungsgemäß (adv.)
    وفقاً للاتفاقية
    weisungsgemäß (adv.) , form.
    وفقا للتعليمات
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة