Deutsch-Arabisch
    ...
    die Energie sparen
    وفر الطاقة
    relevante Treffer
    einsparen (v.) , {sparte ein / einsparte ; eingespart}
    وَفَّرَ
    ersparen (v.) , {ersparte ; erspart}
    وَفَّرَ
    erübrigen (v.) , {erübrigte ; erübrigt}
    وَفَّرَ
    zur Verfügung stellen
    وَفَّرَ
    sparen (v.) , {sparte ; gespart}, {Wirt}
    وَفَّرَ {اقتصاد}
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    وَفَّرَ
    vermitteln (v.) , {vermittelte ; vermittelt}
    وَفَّرَ
    verschaffen (v.) , {verschaffte ; verschafft}
    وَفَّرَ
    haushalten (v.) , {haushaltete ; gehaushaltet}
    وَفَّرَ
    zurücklegen (v.) , {legte zurück / zurücklegte ; zurückgelegt}
    وَفَّرَ
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
    وَفّر
    Angriff und Rückzug {mil.}
    كر وفر {جيش}
    ansparen (v.)
    وفر
    etwas in petto haben (v.)
    وفّر
    bereitstellen (v.) , {stellte bereit / bereitstellte ; bereitgestellt}, {Wirt}
    وَفَّرَ {اقتصاد}
    beistellen (v.)
    وفر
    für Sicherheit sorgen
    وفر السلامة
    Informationen bereitstellen
    وفر معلومات
    eine Möglichkeit bieten
    وفر إمكانية
    die Mühe ersparen
    وفر المتاعب
    das Geld sparen
    وفر المال
    Arbeitsplätze schaffen {Wirt}
    وِّفر فرص عمل {اقتصاد}
    Kundendienst bereitstellen
    وفر خدمة العملاء
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Kapazität (n.) , [pl. Kapazitäten]
    طَاقَةٌ
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    das Energiequant (n.) , [pl. Energiequanten] , {tech.,Scie.}
    كم الطاقة {تقنية،علوم}
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]