Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die automatische Kontrolle (n.) , {elect.}
    وظيفة المراقبة الآلية {كهرباء}
    relevante Treffer
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة آلية {تقنية}
    der Kontrollmechanismus (n.)
    آلية مراقبة
    die automatische Prüfung (n.) , {elect.}
    وظيفة الاختبار الآلية {كهرباء}
    die automatische Überwachung (n.) , {elect.}
    وظيفة الإشراف الآلية {كهرباء}
    die automatische Überwachungseinrichtung (n.) , {tv.}
    معدّة مراقبة آليّة {تلفزيون}
    die Batterieüberwachung (n.) , {Auto.}
    وظيفة مراقبة البطارية {سيارات}
    die dreipolige Wiedereinschaltung mit Synchronüberwachung (n.) , {elect.}
    آلية إعادة الوصل ثلاثي الطور مع مراقبة التزامن {كهرباء}
    der Automat (n.) , {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
    آليَّة [ج. آليات]
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    die Dynamik (n.) , {tech.}
    الآلِيَّة {تقنية}
    die Gießautomatik (n.) , {ind.}
    آلية صب {صناعة}
    die Maschinerie (n.)
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    das Rüstzeug (n.)
    آَلِية
    das Instrumentarium (n.)
    آَلِية
    der Verankerungsmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية الإرساء {تقنية}
    die Gerätebeatmung (n.) , {Med}
    تهوية آلية {طب}
    der Regulationsmechanismus (n.)
    الآلية التنظيمية
    die Kugelmechanik (n.) , {tech.}
    آلية كروية {تقنية}
    der immunologische Mechanismus (n.) , {Med}
    آلية مناعية {طب}
    der Grundmechanismus (n.) , {arch.,tech.}
    الآلية الأساسية {هندسة،تقنية}
    der Kugelmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية كروية {تقنية}
    Copingmechanism (n.) , {psych.}
    آلية المواجهة {علم نفس}
    die präzise Mechanik (n.) , {tech.}
    آلية دقيقة {تقنية}
    der Bindungsmechanismus (n.) , {Chemie}
    آلية ربط {كمياء}
    der Bindungsmechanismus (n.) , {Chemie}
    آلية الترابط {كمياء}