Deutsch-Arabisch
    Verb
    neuplatzieren (v.)
    وضع في مكان جديد
    relevante Treffer
    die Anmeldung am neuen Wohnort
    التسجيل في مكان السكن الجديد
    die Nachstellung (n.) , {tech.}
    تصحيح الوَضْع من جديد {تقنية}
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    die Platzierung (n.)
    الوضع في مكان معين
    die Hochlagerung (n.)
    وضع في مكان عالي
    sich in jdn. hineinversetzen
    وضع نفسه فى مكان
    sich hineinversetzen (v.)
    وضع نفسه في مكان فلان
    platzieren (v.)
    وضع شيء في مكان معين
    die Kennzeichnung des ortes
    وضع علامات على المكان
    sich in jemanden/etwas hineindenken (v.)
    وضع نفسه في مكان شخص آخر
    die Tablett- und Geschirrentnahmestelle (n.)
    مكان وضع الصواني وأدوات المائدة
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    neuartig (adj.) , [neuartiger ; am neuartigsten ]
    جَدِيدٌ
    der Neuling (n.) , [pl. Neulinge]
    جَدِيدٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    جَدِيدٌ
    brandneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    Gibt es etwas Neues?
    هل من جديد
    die Neuigkeiten (n.) , Pl., {Comp}
    الْجَدِيد {كمبيوتر}
    erneut (adv.)
    من جديد
    frisch (adj.) , [frischer ; am frischesten / frischsten ]
    جَدِيدٌ
    abermals (adv.)
    مِنْ جَدِيد
    das Neubauviertel (n.)
    حي جديد
    jüngst (adj.)
    جَدِيدٌ
    wiederum (adv.)
    من جديد
    neo (adj.) , {Präfix}
    جَدِيدٌ
    wieder (adv.)
    من جديد
    funkelnagelneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    nagelneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    nichts Neues
    ما في شي جديد