Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konzipierung
    وضع خطة
    ...
    einen Plan schmieden
    وضع خطة
    einen Plan ausarbeiten
    وَضَعَ خِطّةً
    relevante Treffer
    die Entwicklung des Krankenpflegeplans (n.) , {Med}
    وضع الخطة التمريضية {طب}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    der Zwischenplan (n.) , {Comp}
    خطة مؤقتة {كمبيوتر}
    der Studienplan (n.)
    خطة دراسية
    initialer Plan (n.)
    الخطة المبدئية
    der Förderplan (n.) , {Wirt}
    خطة التمويل {اقتصاد}
    Plan Colombia
    خطة كولومبيا
    der Colombo-Plan (n.)
    خطة كولومبو
    der Organisationsplan (n.)
    الخطة التنظيمية
    der Bebauungsplan (n.)
    خطة التنمية
    der Reinigungsplan (n.)
    خطة التنظيف
    ein einfacher Plan
    خطة سهلة
    der Anordnungsplan (n.)
    خطة ترتيب
    der Notplan (n.)
    خطة طوارئ
    außerplanmäßig (adj.)
    خارج الخطة
    nach Plan
    حسب الخطة
    der Basisplan (n.) , {Comp}
    خطة الأساس {كمبيوتر}
    die Ladeplanung (n.) , {Auto.}
    خطة الشحن {سيارات}
    der Werkplan (n.) , {arch.}
    خطة عمل {هندسة}
    der Tagesplan (n.)
    الخطة اليومية
    der Dienstplan (n.) , form., Sing.
    خطة العمل