Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Allergenkennzeichnung (n.) , {nutr.}
    وضع العلامات على مسببات الحساسية {تغذيه}
    relevante Treffer
    die Kennzeichnung des ortes
    وضع علامات على المكان
    die Warenmarkierung (n.) , {Wirt}
    وضع العلامات على السلع {اقتصاد}
    das Allergenspektrum (n.) , {Med}
    طيف مسببات الحساسية {طب}
    allergeninduziert (adj.) , {Med}
    ناجم عن مسببات الحساسية {طب}
    allergene Kennzeichnung (n.) , {nutr.}
    علامة مسببات الحساسية {تغذيه}
    das Allergenmanagement (n.) , {Med}
    إدارة مسببات الحساسية {طب}
    die Allergikerfarbe (n.) , {Build.}
    دهان خالٍ من مسببات الحساسية {بناء}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    die Vertaggung (n.)
    وضع العلامات
    die Etikettierung (n.)
    وضع العلامات
    die Kennzeichnungspflicht (n.)
    وضع العلامات
    die Bezettelung (n.)
    وضع العلامات
    der Markierauftrag (n.) , {tech.}
    مهمة وضع العلامات {تقنية}
    die Kennzeichnungsvorschriften (n.) , Pl.
    متطلبات وضع العلامات
    die Zeichensetzung (n.) , form.
    وضع علامات الترقيم
    der Markiervorgang (n.) , {tech.}
    عملية وضع العلامات {تقنية}
    kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe (n.) , Pl., {nutr.}
    الإضافات التي تستلزم وضع العلامات {تغذيه}
    die Kennzeichnungs- und Etikettierungsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح وضع العلامات والملصقات {قانون}
    Kennzeichnungs- und Dokumentationsregeln (n.) , Pl., {ind.}
    قواعد وضع العلامات والتوثيق {صناعة}
    die Felszeichnungen (n.) , Pl.
    العلامات على الصخر
    die Gebrauchsspuren (n.) , Pl.
    علامات على الاستخدام
    das Aufrechterhalten der Vitalfunktionen
    الحفاظ على العلامات الحيوية
    der Tab-Vorschau (n.) , {Comp}
    نظرة خاطفة على علامات التبويب {كمبيوتر}
    die Fahrbahnmarkierungen (n.) , Pl., {Auto.,transport.}
    العلامات الموجودة على سطح الطريق {سيارات،نقل}
    der Mehrfachhalt-Schieberegler (n.) , {Comp}
    شريط تمرير يحتوي على علامات توقف متعددة {كمبيوتر}
    die Allergikerfarbe (n.) , {Build.}
    دهان لا يؤثر على المصابين بالحساسية {بناء}
    etw. ins Regal stellen
    وضع على الرف
    auf eine harte Probe gestellt werden
    وضع على المحك
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء