Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zählerstand (n.)
    وضع العداد
    relevante Treffer
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    das Tachometer (n.)
    عدّاد السرعة
    der Elektrizitätszähler (n.) , {elect.}
    عداد طاقة {كهرباء}
    der Drehzahlmesser (n.) , {elect.}
    عداد الدوران {كهرباء}
    der Heizungszähler (n.)
    عداد التدفئة
    die Kraftstoffanzeige (n.) , {Auto.}
    عداد الوقود {سيارات}
    der statische Zähler (n.) , {elect.}
    عدّاد ساكن {كهرباء}
    der elektrodynamische Zähler (n.) , {elect.}
    عدّاد كهروحركي {كهرباء}
    vermisst (adj.)
    في عداد المفقودين
    die Zählernummer (n.)
    رقم العداد
    der Induktionszähler (n.) , {elect.}
    عداد حثّي {تحريضي}، {كهرباء}
    der Verbrauchszähler (n.) , {tech.}
    عداد الاستهلاك {تقنية}
    der Strömungsmesser (n.) , {tech.}
    عداد التدفق {تقنية}
    fehlend (adj.)
    في عداد المفقودين
    der Druckschalter (n.)
    عداد الضغط
    das Zählwerk (n.) , {elect.}
    عداد التشغيل {العمليات}، {كهرباء}
    der Dualzähler (n.) , [pl. Dualzähler] , form., {,Elect.,Scie.}
    عداد ثنائي [ج. عدادت ثنائية] ، {عامة،اليكترونيات،علوم}
    der Gaszähler (n.) , {tech.}
    عداد الغاز {تقنية}
    der Zählertyp (n.) , {elect.}
    نوع العدّاد {كهرباء}
    der Taxameter (n.)
    عداد التاكسي
    der Kilometerzähler (n.)
    عداد المسافات