Deutsch-Arabisch
    Verb
    niederstellen (v.)
    وضع أرضاً
    relevante Treffer
    der Torwart setzte den Ball auf (n.) , {Sport}
    وضع حارس المرمى الكرة أرضًا {رياضة}
    umreißen (v.)
    طرح أرضًا
    hinwerfen (v.)
    ألقي أرضًا
    niederstrecken (v.)
    طرحه أرضاً {بإطلاق الرصاص عليه}
    hinschmeißen (v.) , umgang.
    ألقى أرضا
    niederstürzen (v.)
    طرحه أرضاً
    niederstoßen (v.)
    طرحه أرضاً
    hinwerfen (v.)
    طرح أرضًا
    hinwerfen (v.)
    رمي أرضًا
    niederreißen (v.)
    أطاح به أرضاً
    niederhauen (v.) , umgang.
    طرحه أرضاً
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    وَضَعَ
    die Festlegung (n.) , [pl. Festlegungen]
    وَضْعٌ
    vermitteln (v.)
    وَضَع
    die Einlegung (n.)
    وَضْعٌ
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    وَضَعَ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    وضع حد لـ
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
    وَضَعَ
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    hinstellen (v.) , {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
    وَضَعَ
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    وَضَعَ
    versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
    وَضَعَ
    reinstellen (v.)
    وضع {داخل}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    aufeinandersetzen (v.)
    وَضَعَ {مادتين فوق بعضهم البعض}
    verunglimpfen (v.)
    وَضَع {من}
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    وَضْعٌ