Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine ausstehende Einlage (n.) , {Wirt}
    وديعة مستحقة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Depositum (n.) , {Wirt}
    وَديعة {اقتصاد}
    die Einzahlung (n.) , [pl. Einzahlungen] , {Wirt}
    وَدِيعَة {اقتصاد}
    die Einlage (n.) , [pl. Einlagen] , {Bank}
    وَديعة [ج. ودائع] ، {بنوك}
    die Lagerstätte (n.)
    الْوَدِيعَة
    das Depositenkonto (n.) , {Recht,Wirt}
    حساب وديعة {قانون،اقتصاد}
    die Bankeinlage (n.) , {Bank,Recht}
    وديعة مصرفية {بنوك،قانون}
    die Kassenobligation (n.) , {Bank}
    وديعة مجمدة {بنوك}
    die Bareinlage (n.) , [pl. Bareinlagen] , {Bank}
    وديعة نقدية {بنوك}
    die Bareinzahlung (n.) , [pl. Bareinzahlungen] , {Bank}
    وديعة نقدية {بنوك}
    das Festgeld (n.)
    وديعة ثابتة
    die Einlagenversicherung (n.) , [pl. Einlagenversicherungen] , {Bank}
    تأمين الوديعة {بنوك}
    das Termingeld (n.) , {Bank}
    وديعة لأجل {بنوك}
    das Festgeldkonto (n.) , {Bank}
    حساب الوديعة الثابتة {بنوك}
    die Mietkaution (n.)
    قيمة وديعة الإيجار
    ausstehende Rechnungen Pl.
    الفواتير المستحقة
    die Außenstände (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات مستحقة {اقتصاد}
    noch ausstehende Beiträge {Wirt}
    المبالغ المستحقة {اقتصاد}
    der Vergütungsanspruch (n.)
    الاتعاب المستحقة
    die Außenstände (n.) , form., {Wirt}
    ديون مُستحقَّة {اقتصاد}
    fällige Zahlungen Pl.
    المدفوعات المستحقة
    die zu bezahlende Steuer (n.) , {Wirt}
    الضرائب المستحقة {اقتصاد}
    aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    das Urlaubsguthaben (n.)
    الإجازة المستحقة
    angefallene Gebühren Pl.
    الرسوم المستحقة
    auslautend (adv.) , {Wirt}
    مستحقة الدفع من {اقتصاد}
    ausstehende Forderungen Pl., {Wirt}
    ديون مستحَقة {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    ديون مستحقة {اقتصاد}
    fällige Zinsen {Wirt}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    antizipative Aktiva {Wirt}
    إيرادات مستحقة {اقتصاد}