Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abfüllanlage (n.) , {tech.}
    وحدة الملء {تقنية}
    relevante Treffer
    die Füllmengeneinheit (n.) , {tech.}
    وحدة قياس كمية الملء {تقنية}
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    مَلْء
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {Umwelt}
    مَلْء {بيئة}
    die Befüllung (n.)
    مَلْء
    das Befüllen (n.)
    مَلْءٌ
    das Mehrkanalstereo (n.) , {Comp}
    ملء السماعات {كمبيوتر}
    die elektronische Übermittlung (n.) , {Comp}
    ملء إلكتروني {كمبيوتر}
    die Fugenkelle (n.) , [pl. Fugenkellen] , {Build.}
    مُسْطَرِين المَلء {بناء}
    die Befüllpumpe (n.) , {tech.}
    مضخة الملء {تقنية}
    maschinelles Ausfüllen (n.)
    الملء الآلي
    der Einstauschieber (n.) , {Umwelt}
    صِمام الملء {بيئة}
    die Vollfüllung (n.) , {Umwelt}
    مِلء كامل {بيئة}
    die Befüllstelle (n.) , {tech.}
    مكان الملء {تقنية}
    die Fugendichtung (n.) , {Umwelt}
    مِلء فَواصِل {الوَصلات}، {بيئة}
    das Füllventil (n.)
    صمام ملء
    die Füllmenge (n.)
    كمية الملء
    einen Antrag ausfüllen
    ملء طلب
    die Befüllpumpepumpe (n.) , {tech.}
    مضخة الملء {تقنية}
    die Batteriefüllung (n.)
    ملء البطارية
    die Füllung des Renaissance-Staudamms
    ملء سد النهضة
    die Füllsubstanz (n.) , {Med}
    مادة ملء {طب}
    die Wiederverfüllung (n.)
    الملء من جديد
    das Fülltableau (n.) , {tech.}
    لوحة الملء {تقنية}
    die Füllzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الملء {بيئة}
    der Füllkopf (n.) , {tech.}
    رأس الملء {تقنية}
    die Füllanlage (n.) , {tech.}
    جهاز ملء {تقنية}
    die Paraffinplombe (n.) , {Med}
    ملء بالبرافين {طب}
    der Füller (n.) , {Auto.}
    مادة ملء {سيارات}
    die Stellenbesetzung (n.) , {verwaltung.}
    ملء الوظائف {إدارة}