Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    vorgelagert (adj.)
    واقع على مشارف مكان
    relevante Treffer
    am Stadtrand
    على مشارف المدينة
    das Haus am Stadtrand
    منزل على مشارف المدينة
    hoch gelegen
    واقع في مكان مرتفع
    der Praxisbezug (n.)
    على أرض الواقع
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    die Kennzeichnung des ortes
    وضع علامات على المكان
    Arbeitsplatz finden
    الحصول على مكان عمل
    Ausbildungsplatz finden
    العثور على مكان التدريب
    die Wohnraumanpassung (n.)
    تكيف على مكان المعيشية
    der Pfadname (n.) , {Comp}
    مكان وجود الملف على جهاز الكمبيوتر {كمبيوتر}
    Wie finden Sie einen passenden Betreuungsplatz?
    كيف تعثرون على مكان الرعاية المناسب؟
    DS {Druckschmerz}, abbr., {Med}
    شعور بالألم عند الضغط على مكانٍ ما في الجسم {طب}
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    eben
    في الواقع
    die bittere Realität
    الواقع المر
    tatsächlich (adv.)
    فِي الواقِع
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    an und für sich
    في الواقع
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    واقِع
    in der Tat
    في الواقع
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    gelegen (adj.)
    واقِع
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الواقع
    die Derealisierung (n.) , {Med}
    غربة عن الواقع {طب}
    der Realitätssinn (n.)
    الإحساس بالواقع