Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    هِجْرة مصدر هاجرَ/ هاجرَ عن/ هاجرَ من
    die Migration [pl. Migrationen]
    هِجْرَةٌ [ج. هجرات]
    die Einwanderung [pl. Einwanderungen]
    هِجْرَةٌ [ج. هجرات]
    die Abwanderung [pl. Abwanderungen]
    هِجْرة
    die Auswanderung [pl. Auswanderungen]
    هِجْرَةٌ [ج. هجرات] ، {من}
    die Emigration [pl. Emigrationen]
    هِجْرَةٌ [ج. هجرات]
    die Wanderbewegung
    هِجرَة
    die Immigration
    هِجْرة
    die Zuwanderung
    الْهِجْرَة {إلى}
    der Exodus {hist.}
    هجرة {تاريخ}
    der Zuzug {Pol}
    هِجرَة {سياسة}
    die Wanderung
    هجرة
    ...
    Hidschra {Islam}, {Relig.}
    هِجْرَةٌ {دين}
    relevante Treffer
    Brain drain {Pol}
    هجرة الكفاءات {سياسة}
    die Abwanderung von Industrien {Wirt}
    هجرة الصناعات {اقتصاد}
    das Zuwanderungsgesetz (n.) , [pl. Zuwanderungsgesetze] , {Recht}
    قانون الهجرة {قانون}
    die illegale Einwanderung {Pol}
    هجرة غير شرعية {سياسة}
    der Migrationsforscher (n.) , [pl. Migrationsforscher]
    باحث في شئون الهجرة
    das Migrationsamt (n.)
    مكتب الهجرة
    die Landflucht (n.)
    الهجرة من الريف إلى المدينة
    der Jugendmigrationsdienst (n.)
    مكتب هجرة الشباب
    das Einwanderungsland (n.)
    بلد مُستَقطب للهجرة
    das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge {Recht}
    المكتب الاتحادي للهجرة وشئون اللاجئين {قانون}
    das Einwanderungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الهجرة {قانون}
    der Braindrain (n.) , form., Sing., {Wirt,Pol}
    هجرة العقول {اقتصاد،سياسة}
    die Binnenmigration (n.) , {ind.}
    هجرة داخلية {صناعة}
    die Deponiegaswanderung (n.) , {Umwelt}
    هجرة غاز المكب {بيئة}
    die Tierwanderung (n.)
    هجرة الحيوانات
    die Gelelektrophorese (n.)
    الهجرة الكهربائية الهلامية
    der Vogelzug (n.)
    هجرة الطيور
    das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge {BAMF}
    المكتب الإتحادى للهجرة واللاجئين