Deutsch-Arabisch
    Verb
    bagatellisieren (v.)
    هوّن من شأن
    relevante Treffer
    der Mörser (n.) , [pl. Mörser]
    الهَون
    verniedlichen (v.) , {verniedlichte ; verniedlicht}
    هَوَّنَ
    vereinfachen (v.) , {vereinfachte ; vereinfacht}
    هَوَّنَ
    herunterspielen (v.)
    هَوَّنَ
    die Hunnen (n.)
    الهَون
    nicht da umgang.
    مو هون
    relativieren (v.)
    هون من {أثار، حجم}
    nicht hier umgang.
    مو هون {سوريا}
    verharmlosen (v.)
    هَوَّنَ
    banalisieren (v.)
    هَوَّنَ
    mildern (v.) , {milderte ; gemildert}
    هَوَّنَ
    nimm's gelassen
    هوّن عليك
    immer mit der Ruhe
    هون عليك
    Befugt (adj.) , {Recht}
    ذي شأن {قانون}
    bedeutungsvoll (adj.) , [bedeutungsvoller ; am bedeutungsvollsten ]
    ذو شأن
    Schaan {Geografie}
    شَان {ليختنشتاين}، {جغرافيا}
    schwerwiegend (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    nicht deine Sache
    لأ شان لك
    signifikant (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    die Herabsetzung (n.)
    الحط من الشأن
    beachtlich (adj.)
    ذو شأن
    bagatellisieren (v.)
    حَطّ من الشَّأن
    bedeutsam (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    lohnenswert (adj.)
    ذو شأن
    ein Betroffener (n.)
    كل ذي شأن
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    شَأْن [ج. شؤون]
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    شَأْن [ج. شئون]
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    شَأْن [ج. شئون]
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
    ذو شأن