Deutsch-Arabisch
    ...
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    relevante Treffer
    der Personalausweis (n.) , [pl. Personalausweise] , {Recht}
    بطاقة الهوية الشخصية {قانون}
    der Lichtbildausweis (n.)
    بطاقة هوية بصورة شخصية
    die anspruchsbasierte Identität (n.) , {Comp}
    هوية بمعلومات شخصية محدودة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Geschlechteridentität (n.)
    الهوية الجنسية
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die Ausweisnummer (n.) , {Recht}
    رقم الهوية {قانون}
    die Anonymitätsgrenze (n.) , {Internet}
    حد لإخفاء الهوية {أنترنت}
    verlorene Identität
    الهوية الضائعة
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    die Identitätprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الهوية
    die Identitätsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الهوية
    die Identitätserklärung (n.)
    توضيح هوية
    die ID-Nummer (n.)
    رقم الهوية
    die Identifizierungsnummer (n.)
    رقم الهوية
    die Berufsidentität (n.)
    الهوية المهنية
    die Identitätsbildung (n.)
    تكوين هوية
    die Identitätsbestimmung (n.)
    تحديد الهوية
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    der Identitätskonflikt (n.)
    صراع الهوية
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية