Deutsch-Arabisch
    Verb
    verhandeln (v.) , {Recht}
    نَظَر دَعْوَى {قانون}
    relevante Treffer
    die Rechtshängigkeit (n.) , {Recht}
    نظر الدعوى أمام المحكمة {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    دَعْوَى
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die These (n.) , [pl. Thesen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Restitutionsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الرد {قانون}
    das Rechtsbegehren (n.) , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}
    die Untätigkeitsklage (n.) , {Recht}
    دعوى تقاعس {قانون}
    die Gegenklage (n.) , [pl. Gegenklagen] , form., Sing., {Recht}
    دَعْوَى مُضَادَّة [ج. دَعْاوَى مُضَادَّة] ، {قانون}
    die Scheidungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الطلاق {قانون}
    die Klagenvorgänge (n.) , {Recht}
    وقائع الدعوى {قانون}
    die Feststellungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى إثبات {قانون}
    die Nebenklage (n.) , {Recht}
    دعوى عارضة {قانون}
    die Individualklage (n.) , {Recht}
    دعوى شخصية {قانون}
    die Verfahrenseinstellung (n.) , {Recht}
    حفظ الدعوى {قانون}
    die Anfechtungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى إلغاء {قانون}
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
    دعوى جنائية {قانون}
    strafrechtlich verfolgen {Recht}
    قَدّمَ دَعْوَى ضِدّ {قانون}
    Einstellung des Verfahrens {Recht}
    حفظ الدعوى {قانون}
    die Beleidigungsklage (n.) , [pl. Beleidigungsklagen] , {Recht}
    دعوى قذف {قانون}
    die Klagebegründung (n.)
    صحيفة الدعوى
    der Prozessauftakt (n.) , {Recht}
    بداية الدعوى {قانون}
    die Vaterschaftsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الأبوة {قانون}