Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Liveübertragung [pl. Liveübertragungen]
    نقل مباشر
    der Direkttransport {Umwelt}
    نقل مباشر {بيئة}
    relevante Treffer
    die Gleichstromübertragung (n.) , {com.}
    نقل تيار مباشر {ارسال}، {اتصالات}
    indirekte Wärmeübertragung (n.) , {ind.}
    نقل حرارة غير مباشر {صناعة}
    die Hochspannungsgleichstromübertragung (n.) , {Civ. Eng.}
    نقل تيار مباشر عالي الفلطية {هندسة مدنية}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    abwegig (adj.) , [abwegiger ; am abwegigsten ]
    غير مباشر
    der Direktbetrieb (n.) , {elect.}
    التشغيل المباشر {كهرباء}
    Direct Push {Comp}
    دفع مباشر {كمبيوتر}
    die Direktwahl (n.) , {tech.}
    طلب مباشر {تقنية}
    die Direkte Fraktur (n.) , {Med}
    كسر مباشر {طب}
    die Immediate-Auscultation (n.) , {Med}
    تسمع مباشر {طب}
    die Vorwärts-Umlaufbahn (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    مدار مباشر {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Pass-Through-Abfrage (n.) , {Comp}
    استعلام مباشر {كمبيوتر}
    die direkte Zuführung
    إمداد مباشر
    der Frontalangriff (n.) , {mil.}
    اقتحام مباشر {جيش}
    die Direktsteuerung (n.) , {transport.}
    تحكم مباشر {نقل}
    der Direktvermarkter (n.)
    بائع مباشر {من المنتج للمستهلك}