Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Austragung (n.) , [pl. Austragungen]
    نقل على الهواء
    relevante Treffer
    die Liveübertragung (n.) , [pl. Liveübertragungen]
    نقل على الهواء مباشرة
    on air {en.}, {tv.}
    على الهواء {تلفزيون}
    die Liveshow (n.) , {tv.}
    برنامج على الهواء {تلفزيون}
    umgebungsluftunabhängig (adv.)
    لا يعتمد على الهواء المحيط
    die theoretische Luftbedarf (n.) , {Umwelt}
    طلب نظري على الهواء {بيئة}
    luftunterstützter Stoßdämpfer (n.) , {Auto.}
    ممتص الصدمات المعتمد على الهواء {سيارات}
    2Zyl-V-LP {2 Zylinder V Luftpresser}, abbr., {tech.}
    ضاغط هواء 2 سلندر على شكل حرف V {تقنية}
    2 Zylinder V Luftpresser {tech.}
    ضاغط هواء 2 سلندر على شكل حرف V {تقنية}
    die Übertragungskapazität (n.) , {Comp}
    القدرة على النقل {كمبيوتر}
    die Transportversicherung (n.) , [pl. Transportversicherungen] , {Recht}
    تأمين على النقل {قانون}
    der Verkehrszweig an der Grenze (n.) , {transport.}
    طريقة النقل على الحدود {نقل}
    das Mobilitätsmanagement (n.) , {transport.}
    إدارة الطلب على النقل {نقل}
    die Wärmeübertragungsfähigkeit (n.) , {Physik}
    القدرة على نقل الحرارة {فزياء}
    die serielle Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    نقل المعلومات على التوالي {كهرباء}
    dromotrop (adj.) , {Med}
    ذو تأثير على نَقْل التنبيه القلبي {بشكل إيجابي أو سلبي}، {طب}
    das Bordrestaurant (n.)
    مطعم على متن وسيلة نقل
    die Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung (n.) , {Recht}
    قانون نقل التصاريح المرورية على الأراضي {قانون}
    eine Dromotropie (n.) , Sing., {Med}
    التأثير الدوائي على نقل التنبيه القلبي {طب}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهمة الرقابة على ملصقات منتجات لحوم البقر
    ADR (n.) , {Europäisches Übereinkommen über die internationale ...}, abbr., {Recht}
    الاتفاقية الأوروبية للنقل الدولي للبضائع الخطرة على الطرق البرية {قانون}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    der Wind (n.) , [pl. Winde]
    هَواء
    die Luft (n.) , [pl. Lüfte] , {Natur}
    هَواء
    die Atmosphäre (n.) , [pl. Atmosphären]
    هَواء
    der Luftschauer (n.) , {Physik}
    دش الهواء {فزياء}