Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Farbreinheit (n.) , {einer Farbfernseh-Bildwiedergabeeinrichtung}, {tv.}
    نقـاوة الألوان {في عرض التلفاز الملون}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Opaleszenz (n.)
    تغايُر الألوان بسرعة مثل ألوان حجر الأوبال
    die Rosinenpickerei (n.) , umgang.
    نَقاوة
    die Reinheit (n.) , [pl. Reinheiten]
    نَقاوة
    die Granularität (n.) , {Comp}
    نَقاوة {كمبيوتر}
    das Reinheitszertifikat (n.) , {ind.}
    شهادة نقاوة {صناعة}
    die Reinhaltung des Wassers (n.) , {Umwelt}
    نقاوة المياه {بيئة}
    die Satzverständlichkeit (n.) , {com.}
    نقاوة الجُمَل {اتصالات}
    das Granularitätsattribut (n.) , {Comp}
    سمة النقاوة {كمبيوتر}
    der spektrale Leuchtdichteanteil (n.) , {Scie.}
    نقاوة لونية {علوم}
    die Wasserreinheit (n.)
    نقاوة المياه
    der Feingehalt (n.)
    درجة نقـاوة
    der Reinheitsgrad (n.) , {eines Farbreizes}, {Light.}
    درجة نقـاوة {ضوء}
    hochrein (adj.) , {Chemie,tech.}
    عالي النقاوة {كمياء،تقنية}
    Reinheitsgrad des Goldes {verwaltung.}
    نسبة نقاوة الذهب {إدارة}
    Reinheitsgrad des Goldes {verwaltung.}
    درجة نقاوة الذهب {إدارة}
    die Lautverständlichkeit (n.) , {com.}
    نقاوة العناصر الصوتية {اتصالات}
    die Graukeilabweichung (n.) , {tv.}
    عدم نقاوة درجات الرمادي {تلفزيون}
    die Farben (n.) , Pl.
    أَلْوَان
    die Verdrahtungsfarben (n.) , Pl., {elect.}
    ألوان الأسلاك {كهرباء}
    farbenprächtig (adj.)
    بَهيج الألوان
    die Aquarellfarben (n.) , Pl.
    الألوان المائية
    die Farbechtheit (n.)
    ثبات الألوان
    die Farbkontrolle (n.)
    التحكم في الألوان
    die Farbgestaltung (n.)
    تَشْكِيل الألْوَان
    die Farbgestaltung (n.)
    تصميمُ الأَلْوان
    die Farbgestaltung (n.)
    نظام الألوان
    die Farbgestaltung (n.)
    مَزْجُ الألوَانِ
    der Farbpinsel (n.)
    فرشاة الالوان
    die Holzfarben (n.) , Pl.
    ألوان خشبيه