Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Angebotsverknappung (n.)
    نقص المعروض
    relevante Treffer
    eingeblendet (adj.) , umgang.
    مَعْرُوضٌ
    dargestellt (adj.)
    مَعْرُوضٌ
    käuflich (adj.)
    معروض للبيع
    das Überangebot (n.)
    فائض المعروض
    die gerenderte Ausgabe (n.) , {Comp}
    إخراج معروض {كمبيوتر}
    die Fehlmenge (n.)
    نقص
    der Rückgang (n.) , [pl. Rückgänge]
    نَقْصٌ
    mindern (v.) , {minderte ; gemindert}
    نَقَّصَ
    das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
    نَقْصٌ {اقتصاد}
    der Makel (n.) , [pl. Makel]
    نَقْصٌ
    abflachen (v.)
    نَقَص
    ausgleichen (v.) , {gleicht aus/glich aus/ausgeglichen}, {Recht,Bank}
    سَدّ النّقْصَ {قانون،بنوك}
    das Default (n.)
    نَقْصٌ
    die Knappschaft (n.)
    نقص
    die Unterlegenheit (n.)
    النَّقْص
    die Hypästhesie (n.) , {Med}
    نقص الحس {طب}
    die Hyposmie (n.) , {Med}
    نقص الشم {طب}
    der Fehlbestand (n.)
    نَقْص
    die Imperfektion (n.)
    نَقْصٌ
    nachlassen (v.)
    نَقَص
    die Lückenhaftigkeit (n.)
    نَقْصٌ
    die Macke (n.) , [pl. Macken]
    نَقْصٌ [ج. نقائص]
    die Knappheit (n.) , [pl. Knappheiten]
    نَقْصٌ
    rarefizieren (v.)
    نَقَصَ
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    نقص {اقتصاد}
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    نَقْصٌ [ج. نقوص]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    نَقْصٌ
    abnehmen (v.) , {nahm ab / abnahm ; abgenommen}
    نَقَصَ
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    نَقْصٌ