Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abstammungstheorie (n.) , {Bio.}
    نظرية سلف مشترك {بيولوجيا}
    relevante Treffer
    die japanisch-jüdische Theorie der gemeinsamen Abstammung
    نظرية الأصل الياباني اليهودي المشترك
    der Amtsvorgänger (n.) , [pl. Amtsvorgänger]
    سَلَفٌ [ج. أسلاف]
    der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger]
    سَلَفٌ
    der Urahn (n.) , Pl.
    سَلَفٌ [ج. أسلاف]
    voraufgehen (v.)
    سَلَفَ
    vorausgehen (v.) , {ging voraus / vorausging ; vorausgegangen}
    سَلَفَ
    beleihen (v.)
    سَلَّفَ
    leihen (v.) , {lieh ; geliehen}
    سَلَّفَ
    der Vorfahr (n.) , [pl. Vorfahren]
    سَلَفٌ [ج. أسلاف]
    der Ahn (n.) , [pl. Ahnen]
    سَلَفٌ [ج. أسلاف]
    das Vorprodukt (n.) , {Chemie}
    سَلَفٌ {كمياء}
    der Vorfahre (n.)
    سَلَف
    ausleihen (v.) , {lieh aus / auslieh ; ausgeliehen}
    سَلَّفَ
    borgen (v.) , {borgte ; geborgt}
    سَلَّفَ
    der Leihvertrag (n.) , {Recht}
    عقد السلف {قانون}
    Homo antecessor
    إنسان سلف
    der Urvorfahr (n.)
    سلف شامل أخير
    die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen]
    سِلسِلة السلف والأجداد
    Schwamm drüber ! umgang.
    عفا الله عما سلف
    bester Nachfolger für den besten Vorgänger
    خير خلف لخير سلف
    gemein (adj.) , [gemeiner ; am gemeinsten ]
    مُشْتَرَكٌ
    gemischt (adj.) , [gemischter ; am gemischtesten ]
    مُشْتَرَكٌ
    der Anschlussinhaber (n.) , {com.}
    المشترك في الخط {اتصالات}
    mitverantwortlich (adj.)
    مشترك مع {في}
    die einvernehmliche Lösung {Pol}
    حل مشترك {سياسة}
    die Steckerleiste (n.) , [pl. Steckerleisten] , Sing., {,elect.}
    مُشْتَرَكٌ [ج. مُشترَكات] ، {عامة،كهرباء}
    gemeinschaftlich (adj.)
    مُشْتَرَكٌ
    die Teilnehmeranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط مشترك {اتصالات}
    der Mitwirkende (n.) , [pl. Mitwirkenden]
    مُشْتَرِكٌ [ج. مشتركات]