Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Neuordnung [pl. Neuordnungen]
    نظام جديد
    ...
    ein neues System
    نظام جديد
    relevante Treffer
    die neue Weltordnung {Pol}
    النظام العالمي الجديد {سياسة}
    NCTS {New Computerized Transit System}, abbr., {Wirt}
    نظام العبور المحوسب الجديد {اقتصاد}
    neo (adj.) , {Präfix}
    جَدِيدٌ
    der Neuling (n.) , [pl. Neulinge]
    جَدِيدٌ
    modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
    جَدِيدٌ
    nagelneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    brandneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    funkelnagelneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    rezent (adj.)
    جَدِيدٌ
    Gibt es etwas Neues?
    هل من جديد
    jüngst (adj.)
    جَدِيدٌ
    modisch (adj.) , [modischer ; am modischsten ]
    جَدِيدٌ
    erneut (adv.)
    من جديد
    frisch (adj.) , [frischer ; am frischesten / frischsten ]
    جَدِيدٌ
    nichts Neues
    ما في شي جديد
    wieder (adv.)
    من جديد
    wiederum (adv.)
    من جديد
    das Neubauviertel (n.)
    حي جديد
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    جَدِيدٌ
    abermals (adv.)
    مِنْ جَدِيد
    die Neuigkeiten (n.) , Pl., {Comp}
    الْجَدِيد {كمبيوتر}
    neuartig (adj.) , [neuartiger ; am neuartigsten ]
    جَدِيدٌ
    die neue Welt (n.)
    العالم الجديد
    die Neueinfettung (n.) , {tech.}
    التشحيم من جديد {تقنية}
    die Neubeschaffung (n.)
    اقتناء جديد
    Neu beginnen
    ابدأ من جديد
    die Neuorientierung (n.) , [pl. Neuorientierungen] , {Wirt}
    توجه جديد {اقتصاد}
    die Neue Linke {Pol}
    يسار جديد {سياسة}