Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    relevante Treffer
    die benutzerbasierten Richtlinien (n.) , Pl., {Comp}
    نهج مستندة إلى المستخدم {كمبيوتر}
    der Nutzer-Netzzugang (n.) , {com.}
    وصول المستخدم إلى الشبكة {اتصالات}
    verwendetes Betriebssystem (n.) , {Comp,Internet}
    نظام التشغيل المستخدم {كمبيوتر،أنترنت}
    das Filesystem in Userspace {Comp}
    نظام ملفات في مساحة المستخدم {فيوز}، {كمبيوتر}
    die Benutzeranmeldung an der Spamquarantänen-Website zulassen (n.) , {Comp}
    السماح للمستخدم بتسجيل الدخول إلى خيار عزل البريد العشوائي {كمبيوتر}
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {com.}
    نظام تراسل {اتصالات}
    das Netzzugangsprotokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل الوصول {اتصالات}
    das Sicherungsprotokoll am Netzzugang (n.) , {com.}
    نظام تراسل وصلة الوصول {اتصالات}
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Nutzer (n.)
    مُسْتَخْدِمٌ
    der Arbeitnehmer (n.) , [pl. Arbeitnehmer]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Endbenutzer (n.) , {Comp}
    مُسْتَخْدَمٌ {كمبيوتر}
    der Angestellte (n.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Verwender (n.)
    مستخدم
    der Anwenderdienst (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    مُسْتَخْدَمٌ {في الإرسال بالإشارات بقناة عامّة}، {اتصالات}
    ein Beschäftigter (n.) , [pl. Beschäftigter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Benutzer (n.) , [pl. Benutzer]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    benutzt (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    gebraucht (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    das Bedienerhandbuch (n.) , {tech.}
    دليل المستخدم {تقنية}
    ausstehender Benutzer {Comp}
    المستخدم المعلق {كمبيوتر}
    die Verantwortlichkeit des Nutzers (n.)
    مسؤولية المستخدم
    der Standort des Nutzers (n.) , {Elect.}
    موقع المستخدم {اليكترونيات}
    der Kreditorenbenutzer (n.) , {Comp}
    مستخدم مورّد {كمبيوتر}
    zugewiesener Benutzer {Comp}
    المستخدم المُعيّن {كمبيوتر}
    die Benutzer-Identifikation (n.)
    تعريف المستخدم
    das Nutzvolumen (n.) , {Umwelt}
    حَجْم مُستخدَم {بيئة}