Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wärmedämmverbundsystem (n.)
    نظام العزل الحراري
    relevante Treffer
    der Wärmedämm (n.)
    عَزْل حراريّ
    das Wa?rmeda?mmvermo?gen (n.)
    عَزْل حراريّ
    die Wärmeisolation (n.) , {ind.}
    عَزْل حراريّ {صناعة}
    die Wärmedämmung (n.) , [pl. Wärmedämmungen] , {ind.}
    عَزْل حراريّ {صناعة}
    die Wärmeisolierung (n.) , {Umwelt}
    عَزْل حراريّ {بيئة}
    die Wärmedämmung (n.) , [pl. Wärmedämmungen] , {ind.}
    عَزل حراري {صناعة}
    die Wärmeschutzfassade (n.) , {Build.}
    واجهة العزل الحراري {بناء}
    der Wärmedämmungskoeffizient (n.) , {Physik}
    مقاومة العزل الحراري {فزياء}
    der Wärmeschutznachweis (n.)
    مستوى العزل الحراري
    der Vollwärmeschutz (n.)
    العزل الحراري الكامل
    die Wärmeisolierungszustellung (n.) , {Elec. Eng.}
    بطانة العزل الحراري {هندسة كهربائية}
    die thermoplastische Isolierung (n.) , {elect.}
    عزل لدن حراري {كهرباء}
    der dielektrische Heizgenerator (n.) , {Elec. Eng.}
    مولد العزل الكهربائي الحراري {هندسة كهربائية}
    die Wärmedämmverbundfassade (n.) , {Build.}
    واجهة العزل الحراري المركبة {بناء}
    das Vorlegeband (n.) , {Build.}
    شَرِيط لاصِق للعزل الحراري {بناء}
    das Dämmsystem (n.)
    نظام العزل {الحراري}
    das elektrische Isoliersystem (n.) , {elect.}
    نظام عزل كهربائي {كهرباء}
    die Solarthermanlage (n.) , {tech.}
    النظام الحراري الشمسي {تقنية}
    das Thermalschutzsystem (n.) , {tech.}
    نِظامُ الوقاية الحراري {تقنية}
    die thermische Solaranlage (n.) , {tech.}
    النظام الحراري الشمسي {تقنية}
    ein hydrothermales System
    النظام الحراري الهيدروليكي
    die Quarantäne (n.) , {Comp}
    عَزْل {كمبيوتر}
    abhalftern (v.) , {halfterte ab / abhalfterte ; abgehalftert}
    عَزَلَ
    schutztrennen (v.) , {elect.}
    عَزَلَ {كهرباء}
    absondern (v.) , {sonderte ab / absonderte ; abgesondert}
    عَزَلَ
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {Pol}
    عَزَلَ {سياسة}
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}, {Pol}
    عَزَلَ {سياسة}
    ablösen (v.) , {löste ab / ablöste ; abgelöst}, {Pol}
    عَزَلَ {سياسة}
    die Abkoppelung (n.)
    عَزْل