Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Straßenverkehrszulassungsordnung (n.) , [pl. Straßenverkehrszulassungsordnungen] , {Recht}
    نظام الترخيص بالسير {قانون}
    relevante Treffer
    die Lizenzregelung (n.)
    نظام الترخيص
    die Marschdisziplin (n.)
    نظام السَير
    die Cruise Control (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السير {سيارات}
    die Spurverlasswarnung (n.) , {Auto.}
    نظام التحذير من مغادرة حارة السير {سيارات}
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الذاتي في سرعة السير {سيارات}
    das Spurhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    تَرْخِيصٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Lizenzierung (n.)
    ترخيص
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Legitimation (n.) , [pl. Legitimationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    der Baugenehmigungsantrag (n.) , {Umwelt}
    ترخيص بناء {بيئة}
    die Zulassung entziehen
    سحب الترخيص
    der Aktivierungsschein (n.)
    ورقة الترخيص
    der Lizenzvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاقية الترخيص {قانون}
    die Legitimations-ID (n.) , {Comp}
    معرِّف الترخيص {كمبيوتر}
    die Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الترخيص {اقتصاد}
    die Produktlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص المنتج {اقتصاد}
    die Softwarelizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص البرنامج {كمبيوتر}
    die Benutzerlizenz (n.)
    ترخيص المستخدم
    der Antrag auf Genehmigung {Recht}
    طلب الترخيص {قانون}
    die Lizenzgebühren (n.) , Pl., {Wirt}
    رسوم الترخيص {اقتصاد}
    die Fahrerlaubnis (n.) , [pl. Fahrerlaubnisse] , {Recht}
    ترخيص القيادة {قانون}
    ohne Erlaubnis {Recht}
    بدون ترخيص {قانون}