Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zwangsbremsauslösung (n.) , {transport.}
    نظام التحكم في القطار آليا {نقل}
    relevante Treffer
    das punktförmige Sicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام الإرسال المتقطع لحماية القطار آليا {نقل}
    die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة آليا {سيارات}
    die Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
    توقف القطار آليا {نقل}
    der automatische Zugbetrieb (n.) , {transport.}
    تشغيل القطار آليا {نقل}
    die Unterdrückung einer Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
    إلغاء توقف القطار آليا {نقل}
    die automatische Funksteuerung (n.) , {transport.}
    تشغيل القطار بالراديو آليا {نقل}
    fahrerloses Transportsystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    FTS {Fahrerloses Transportsystem}, abbr., {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    das Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام آلي لحماية القطار {نقل}
    das Betriebsführungssystem (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    نِظام التحكّم {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    ASR {Antriebsschlupfregelung}, abbr., {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Regelstrecke (n.) , {Umwelt}
    نِظام التحكّم {بيئة}
    die Schlupfkontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {Auto.}
    نِظام التحكّم {سيارات}
    die Traktionskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    das Steuerungssystem (n.) , {tech.}
    نظام التحكم {تقنية}
    die Antriebsschlupfregelung (n.) , {ASR}, {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    das Kontrollsystem (n.)
    نِظام التحكّم
    das Regelungssystem bzw. Steuerungssystem (n.) , {elect.}
    نِظام التحكّم {كهرباء}
    das Regelsystem (n.)
    نظام تحكم
    das Qualitätslenkungssystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام التحكُّم في الجودة {بيئة}
    die adaptive Regelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم التواؤمي {سيارات}
    das Leitsystem (n.)
    نظام تحكم موزع
    das Wächterkontrollsystem (n.)
    نظام التحكم في الحراسة
    das Adaptive Control System (n.) , {ACS}, {Auto.}
    نظام التحكم التواؤمي {سيارات}
    das Zutrittskontrollsystem (n.) , {tech.}
    نظام التحكم في الدخول {تقنية}
    der Systemcontroller (n.) , {Comp}
    أداة تحكم في النظام {كمبيوتر}
    das Emissionskontrollsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الانبعاثات {سيارات}
    die Geschwindigkeitsregelanlage (n.) , {Auto.,transport.}
    نظام التحكم في التطواف {سيارات،نقل}